Wednesday, October 10, 2007

Se Non E Amore

Adriano Celentano
Se Non E Amore

Se sei giu e non sai perche
se lui non c'e
se vuoi parlare
se hai bisogno compagnia
io ti do la mia
sai perche io sto bene insieme a te
io sto bene insieme a te

Sicuro che
sicuro che
non e amore
anche se qualcosa he ha
sicuro che
sicuro che
non e il cuore pero
giuraci questo proprio proprio no
non mi dire che non puoi
perche se tu lo vuoi
usciamo un po'
io da fare non ne ho
io da fare non ne ho


Anche se balliamo noi
c'e un po' di lui
ma pero sei tu che adesso stringi un po'
sei tu che adesso stringi un po'

sicuro che
sicuro che
non e amore
anche se qualcosa he ha
sicuro che
sicuro che
non e il cuore pero
giuraci questo proprio proprio no
e se balliamo noi
c'e un po' di lui
ma pero sei tu che adesso stringi un po'
sei tu che adesso stringi un po'
ma pero sei tu che adesso stringi

1 comment:

barmalini said...

Перевод делать не буду, мой итальянский не на столько хорош, чтоб красиво перевести.
А итальянский Челентано прост, красив и интуитивно понятен, что и так разберётесь :-)
Для особо ленивых объясню, песня о лирическом герое и его лирической героине. в общем, все у них сложится в последствии хорошо, хотя в тексте об этом прямо не сказано :-)